Penzión Stárek

Privacy policy

Information on the processing of personal data in accordance with the GDPR Regulation (EU) 2016/679.

Data controller

Who we are

The data controller of this website is Penzión Stárek, Štefanová 124, 013 06 Terchová – Štefanová, Slovenská republika.

Company ID (IČO): 45 368 686 | Tax ID (DIČ): 2022952261

Our website address is: www.penzionstarek.sk

Contact: info@penzionstarek.sk | +421 903 508 236

Data processing

What personal data we collect and why we collect it

Accommodation reservation

First name and last name

Country / region

Street, city, postal code

Phone number

E-mail address

Required to confirm and process your reservation

Contact form

Your name

Your email

Subject

Message

Used solely to respond to your enquiry

Cookies

Operation of the reservation system and shopping cart

Language preferences (SK / EN / PL)

Prihlasovacie údaje (platnosť 2 dni, alebo 2 týždne pri „zapamätať")

Google Maps and reviews

Embedded Google content may collect data

In accordance with Google's Privacy Policy

Analytics (WP Statistics)

We record anonymised IP addresses for website traffic statistics

The data is stored on our server and is not shared with third parties

External content

Embedded content from other websites

Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah (napr. videá, obrázky, články a podobne). Vložený obsah z iných stránok sa chová rovnako, akoby návštevník navštívil inú webovú stránku.

Tieto webové stránky môžu o vás zbierať osobné údaje, používať súbory cookies, vkladať treťo-stranné sledovanie a monitorovať vašu interakciu s vloženým obsahom, vrátane sledovania vašej interakcie s vloženým obsahom, ak na danej webovej stránke máte účet a ste prihlásený.

Data retention

How long we keep your data

Reservation data and orders – generally retained for 5 years for tax and accounting purposes

Messages submitted through the contact form - retained for a maximum of 1 year after your enquiry has been resolved

Cookies – retained from the duration of your browser session up to 1 year, depending on the type

GDPR

What rights do you have over your data?

Ak na tejto webovej stránke máte účet, môžete požiadať o export vašich osobných údajov, ktoré o vás ukladáme. Môžete tak isto požiadať o vymazanie osobných údajov. To sa však netýka údajov, ktoré o vás musíme uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

To access your personal data

To rectify inaccurate or incomplete data

To request the erasure of your data (right to be forgotten)

To restrict the processing of your data

To data portability

To object to the processing of your personal data

To withdraw your consent – ak je spracovanie založené na súhlase (napr. analytické cookies), máte právo ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracovania pred odvolaním

To lodge a complaint na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk), ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené

Svoju žiadosť zašlite e-mailom alebo poštou na adresu uvedenú v sekcii Kontakt. Odpovieme najneskôr do 30 dní.

Protection

Security

Vaše údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami. Webová stránka je zabezpečená SSL certifikátom (HTTPS), pravidelne zálohovaná a chránená bezpečnostným pluginom Wordfence.

IP adresy návštevníkov zbierané cez WP Statistics sú uchovávané výhradne na našom serveri a nie sú poskytované tretím stranám. Prístup k nim majú iba oprávnení administrátori.

Tools

Plugins and third parties

WP Statistics – slúži na analytiku návštevnosti webovej stránky. Údaje sa uchovávajú na našom serveri a slúžia výhradne na štatistické vyhodnocovanie návštevnosti. (WP Statistics Privacy Policy)

Wordfence Security – bezpečnostný plugin, ktorý môže spracovávať IP adresy návštevníkov za účelom ochrany webovej stránky pred neoprávnenými prístupmi a kybernetickými útokmi.

Google Maps (WP Go Maps) – na stránke sa zobrazujú mapové podklady služby Google Maps. Pri ich načítaní môže dochádzať k prenosu údajov spoločnosti Google.

Trustindex – plugin na zobrazovanie Google recenzií. Pri načítaní recenzií môže dochádzať ku komunikácii so službami spoločnosti Google, ktoré sa riadia vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.

Complianz – zabezpečuje správu súhlasov s používaním súborov cookies a uchováva informáciu o udelenom alebo odmietnutom súhlase návštevníka.

Contact Form 7 – spracúva údaje odoslané prostredníctvom kontaktného formulára (meno, e-mailová adresa a obsah správy) za účelom vybavenia vašej požiadavky.