|
Pension Stárek is situated in the National Park Malá Fatra (Small Fatra) in the village of Štefanová, accessible form the locality of Terchová, which is the center of tourism, folk art and traditions. Visitors have wonderful experience from hiking tours in the beautiful nature. Alternating meadows, forests, hills and rock formations (Big Rozsutec - 1610 m. o. s.) colored with the bubbling sound of a torrent. This locality is also suitable for the lovers of Alpine tourism, cyclotourism and fishing. During the winter season visitors can use the four-person-chair lift Doppelmayer 4 CLF in Paseky, two chair lifts, more than ten ski lifts and also kept up downhill and cross country ski routes. After very pleasant moments spent in the nature we would like to invite you to Pension Stárek , which provides accommodation with total capacity of 24 beds, whole day restaurant services as well as semi-pension. Possibility to relax in day bar and in a lounge. Evenings spent in traditional Slovak room with a fire place. Pension is suitable for families with children, too, its peaceful atmosphere satisfies every age category. Pension has its own parking place, open air fire place with the possibility of preparation of various specialites on the charcoal (on the gridiron). We cordially invite you to pension Stárek and our aim is to make you feel comfortable here so that would be happy about comming back again.
|
 |
|
|
Die Pension Starek befindet sich im Nationalpark Kleine Fatra in der Orschaft Štefanová, die über die Gemeeinde Terchová zu erreichen ist. Terchová ist ein Zentrum des Fremdenverkehrs, der Folklore und Volksitten. Die touristischen Spaziergänge in der wunderschönen Natur bieten Ihnen tiefe Erlebnisse. Die einander abwechselnden Wiesen, Wälder, Hügel und Felsenformationen (Veľký Rozsutec - 1610m über dem Meersspiegel) werden von rieselnden Gebirgsbächen unterfärbt. Auf ihre Kosten kommen Liebhaber der Hochgebirgstouristik, des Radfahrens und Fischfangs. Während der Wintersaison stehen Ihnen eine viersitzige Drahtseilbahn 4 CLF auf dem Paseky, 2 Sitzeilbahnen, mehr als 10 Schischleppaufzüge und auch gut instangehaltene Schilaufs - und Schifahrtstrecken zur Verfügung. Nach den in der Natur verbrachten Stunden laden wir Sie in die Pension Starek ein, die Unterkunft mit einer Kapazität von 24 Betten, ein Restaurant mit ganztägiger Verpflegungsmöglichkeit, die Zeit un der Tadesbar, in dem Gesellschaftsraum oder am Abend im Zimmer zu verbringen, das mit slowakischen Stilmöbel eingerichtet ist und in dem sich auch ein Kamin befindet. Die Pension ist geeignet für Familien mit Kindern, ihre ruhige Lage befriedigt alle Alterskategorien. Die Pension hat einen eigenen Parkplatz und auch einen geöffneten Lagerfeuerplatz mit der Möglichkeit, verschiedene Spezialitäten auf Holzkohle (am rost) zuzubereiten. Wir laden Sie in die Pension Starek recht herzlich ein. Unsel Ziel ist, dass Sie sich bei uns angenehm fühlen und immer wieder gern zuzükkeheren.
|
